1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪Tanyakan pada pedang dan pisau, dan singkirkan kebencian♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪Aku takut akan dendam baru dan lama akan menambah masalahku♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪Tanyakan setiap taktik dan gerakan untuk melihat siapa yang lebih terampil♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪Nasib berubah dan tidak dapat diprediksi♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪Tanyakan jalan dan perjalanan ke depan♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪Di mana belahan jiwaku?♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪Minta hujan dan langit cerah tentang masalah yang ada di pikiranku♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪Menghadapi bulan setiap siang dan malam♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪Tanyakan pada bunga dan daun, warnanya sempurna♪ 10 00:00:57,630 --> 00:01:01,020 ♪Kebahagiaan dan kesakitan keduanya singkat, berapa banyak mata air yang tersisa?♪ 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,300 ♪Tanya musim gugur dan musim dingin, badai salju terus berlanjut♪ 12 00:01:04,300 --> 00:01:07,250 ♪Pelangi mudah menyebar tapi hari-hari sulit untuk dijalani♪ 13 00:01:07,250 --> 00:01:10,360 ♪Tidak ada yang tahu alasannya bunganya mekar lebih awal♪ 14 00:01:10,360 --> 00:01:13,750 ♪Surga tidak mengejek kita, kamu juga sudah tua♪ 15 00:01:13,750 --> 00:01:17,190 ♪Dunia petinju itu kecil, tapi belahan dunia lainnya sangat luas♪ 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,470 ♪Aku sudah melupakan mereka yang telah pergi♪ 17 00:01:20,470 --> 00:01:23,750 ♪Tidak ada yang tahu alasannya bunganya layu lebih awal♪ 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,080 ♪Surga tidak merasakan duka, kamu juga sudah tua♪ 19 00:01:27,080 --> 00:01:30,520 ♪Para pahlawan telah mati dan hanya sedikit waktu yang tersisa♪ 20 00:01:30,520 --> 00:01:36,300 ♪Aku sudah melupakan mereka yang telah tiada♪ 21 00:01:45,080 --> 00:01:49,660 [Kata Kehormatan] 22 00:01:50,080 --> 00:01:53,050 [Episode 16] 23 00:01:54,910 --> 00:01:57,760 Aku berusaha keras sepanjang hidupku, 24 00:01:57,870 --> 00:01:59,080 dan tidak berhutang apa pun kepada surga 25 00:01:59,190 --> 00:02:02,160 atau saudara dari dunia seni bela diri! 26 00:02:03,310 --> 00:02:04,080 Sekarang, 27 00:02:06,000 --> 00:02:09,800 Saya telah jatuh ke dalam perangkap dan tidak bisa menjelaskannya sendiri. 28 00:02:10,830 --> 00:02:15,880 Hati nurani saya jernih! 29 00:02:16,670 --> 00:02:17,440 Percayalah padaku jika kamu mau. 30 00:02:18,390 --> 00:02:21,670 Jika tidak, aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan! 31 00:02:21,910 --> 00:02:25,030 Itu benar! Kakakku tidak menyembunyikan apa pun. 32 00:02:26,160 --> 00:02:27,160 Jika Anda tidak percaya padanya, 33 00:02:29,630 --> 00:02:31,080 kalau begitu lawan kami! 34 00:02:41,520 --> 00:02:42,550 Ayo! 35 00:02:44,470 --> 00:02:48,030 Kepalaku ada di sini. 36 00:02:49,110 --> 00:02:51,080 Ayo ambil! 37 00:02:52,220 --> 00:02:53,340 [Dunia masih sepi] 38 00:02:53,800 --> 00:02:57,470 Hari ini, aku akan hidup jika kakakku masih hidup, mati jika dia mati! 39 00:02:58,470 --> 00:02:59,550 Saya tidak percaya 40 00:02:59,830 --> 00:03:01,670 bahwa kamu kru yang beraneka ragam 41 00:03:02,000 --> 00:03:03,800 bisa mengalahkan Aliansi Lima Danau! 42 00:03:04,030 --> 00:03:05,670 Hidup dan mati bersama Chief! 43 00:03:05,960 --> 00:03:07,750 Hidup dan mati bersama Chief! 44 00:03:08,470 --> 00:03:09,390 Besar! 45 00:03:11,030 --> 00:03:13,030 Mari bertarung untuk melihat siapa yang menang! 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,240 Anda ingin mengalahkan kami dengan kekuatan? 47 00:03:18,960 --> 00:03:22,360 Pernahkah kamu mendengar? bahwa kejahatan tidak pernah mengalahkan kebaikan? 48 00:03:23,190 --> 00:03:25,670 Kami memiliki ribuan pahlawan di sini. 49 00:03:25,830 --> 00:03:27,750 Apakah kita takut dengan Aliansi Lima Danau? 50 00:03:27,880 --> 00:03:29,630 Putraku dibunuh dengan kejam di Lembah Hantu. 51 00:03:29,800 --> 00:03:31,550 Apa gunanya hidup lebih lama lagi? 52 00:03:31,830 --> 00:03:35,270 Gao Chong, kamu kejam dan monster jahat! 53 00:03:35,600 --> 00:03:37,320 aku akan membunuhmu! 54 00:03:44,460 --> 00:03:45,460 [Aliansi Dunia Lima Danau] 55 00:04:01,960 --> 00:04:03,110 Senior Tertua! 56 00:04:03,520 --> 00:04:05,830 Guru, apakah kami benar-benar tidak akan pergi untuk menghentikan ini? 57 00:04:06,470 --> 00:04:08,360 Guru, masalah ini sangat mencurigakan. 58 00:04:08,600 --> 00:04:11,000 Saya pikir Ketua Gao sedang dijebak. 59 00:04:11,240 --> 00:04:12,320 Ayah juga tidak ada di sini. 60 00:04:12,520 --> 00:04:13,670 Bukankah seharusnya kita... 61 00:04:20,040 --> 00:04:20,670 Pergi! 62 00:04:20,670 --> 00:04:20,917 [Dunia seni bela diri membina semua pahlawan] 63 00:04:22,070 --> 00:04:22,640 Ayo pergi. 64 00:04:22,760 --> 00:04:23,440 Menguasai! 65 00:04:24,070 --> 00:04:27,070 Bukankah Gao Chong teman dekat Sekte Pedang Angin Lembut? 66 00:04:29,110 --> 00:04:30,320 Siapa yang tahu 67 00:04:30,920 --> 00:04:33,790 bahwa mereka akan menjadi yang pertama untuk melarikan diri? 68 00:04:56,790 --> 00:04:58,390 Mengapa Gao Chong masih belum melawan? 69 00:04:59,880 --> 00:05:01,320 Apa kamu? 70 00:05:02,320 --> 00:05:03,880 masih berpura-pura? 71 00:05:09,480 --> 00:05:11,160 Tidak, aku tidak mungkin salah. 72 00:05:11,390 --> 00:05:12,790 Gao Chong pasti punya trik di lengan bajunya. 73 00:05:13,640 --> 00:05:15,110 Semuanya, serang! 74 00:05:16,670 --> 00:05:17,510 Menyerang! 75 00:05:17,640 --> 00:05:19,720 Balas dendam untuk tuan kita! Membunuh! 76 00:05:19,830 --> 00:05:20,830 Membunuh! 77 00:05:36,230 --> 00:05:36,880 Menguasai. 78 00:05:37,110 --> 00:05:37,670 Mari ikut saya. 79 00:05:38,350 --> 00:05:39,110 Biarkan dia pergi! 80 00:06:15,677 --> 00:06:17,677 [Satu-satunya adalah Sekte Taiyue dan Danyang] [Sisa-sisa seluruh dunia yang terpencil] 81 00:06:39,160 --> 00:06:40,000 Siapa kamu? 82 00:06:40,110 --> 00:06:41,040 Jika Anda tidak dekat dengan Gao Chong, 83 00:06:41,160 --> 00:06:42,720 Saya akan membantu Anda menyelamatkan Tuan Muda Zhang. 84 00:06:43,070 --> 00:06:43,920 Saya ayahmu! 85 00:06:44,270 --> 00:06:44,880 Anda! 86 00:06:46,110 --> 00:06:46,830 Menyerang! 87 00:07:19,160 --> 00:07:20,160 Cheng Ling, hati-hatilah! 88 00:07:38,600 --> 00:07:39,480 Apakah kamu baik-baik saja? 89 00:07:48,920 --> 00:07:49,640 Kakak! 90 00:07:54,270 --> 00:07:55,070 Paman Gao! 91 00:08:03,550 --> 00:08:04,270 Paman Gao! 92 00:08:04,350 --> 00:08:04,950 Cheng Ling. 93 00:08:06,390 --> 00:08:07,320 Bawa Cheng Ling pergi! 94 00:08:11,670 --> 00:08:12,600 Ayo bawa Cheng Ling dan pergi. 95 00:09:00,733 --> 00:09:01,213 [Sekte Danau Tai] 96 00:09:03,773 --> 00:09:05,653 [Aliansi Dunia Lima Danau] [Sekte Danau Cermin] 97 00:09:09,470 --> 00:09:10,350 Tidak! 98 00:09:44,790 --> 00:09:45,790 Shan! 99 00:10:11,350 --> 00:10:12,440 Semuanya, berhenti berkelahi! 100 00:10:13,880 --> 00:10:15,350 Berhenti semuanya! 101 00:10:15,760 --> 00:10:16,590 Berhenti! 102 00:10:30,230 --> 00:10:35,440 Kakak, tolong hentikan. Kami kalah. 103 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 aku mohon padamu. 104 00:10:38,080 --> 00:10:40,110 Tolong beri mereka Glazed Armor. 105 00:10:40,280 --> 00:10:43,080 Kakak Kedua! Apa yang kamu katakan? 106 00:10:43,280 --> 00:10:44,000 Kakak Kelima! 107 00:10:44,640 --> 00:10:46,110 Apakah kamu masih belum mengerti? 108 00:10:46,350 --> 00:10:47,910 Apakah kamu membantunya? 109 00:10:48,110 --> 00:10:49,670 Anda akan membuatnya terbunuh! 110 00:10:50,000 --> 00:10:50,910 Gao Chong! 111 00:10:52,440 --> 00:10:54,520 Anda melakukan terlalu banyak kejahatan dan menyebabkan kematianmu sendiri. 112 00:10:55,080 --> 00:10:56,880 Karena kamu, reputasi Aliansi Lima Danau 113 00:10:57,000 --> 00:10:59,280 hancur! 114 00:11:00,000 --> 00:11:02,470 Apakah Anda masih menginginkan orang sebanyak ini 115 00:11:02,640 --> 00:11:04,880 mati karena kejahatanmu? 116 00:11:05,230 --> 00:11:06,880 Beri kami Glazed Armor! 117 00:11:07,030 --> 00:11:10,400 Beri kami Glazed Armor! 118 00:11:10,470 --> 00:11:11,440 Semuanya, tutup mulut! 119 00:11:13,910 --> 00:11:15,200 Hak apa yang dimiliki bajingan sepertimu 120 00:11:15,350 --> 00:11:16,520 untuk mempertanyakan kakakku? 121 00:11:17,280 --> 00:11:18,710 Buktinya jelas. 122 00:11:19,080 --> 00:11:23,080 Siapa di sini yang tidak punya hak mempertanyakan kejahatannya? 123 00:11:26,110 --> 00:11:26,910 Penatua Huang. 124 00:11:29,520 --> 00:11:32,030 Geng Pengemis selalu begitu menepati janji mereka. 125 00:11:33,000 --> 00:11:35,030 Saya harap Anda dapat memberikan kesaksian hari ini. 126 00:11:35,320 --> 00:11:37,110 Selama kakakku menyerahkan Glazed Armor, 127 00:11:38,080 --> 00:11:39,640 kamu harus membiarkannya hidup. 128 00:11:40,760 --> 00:11:44,790 Aku rela menyerahkan seluruh kekayaanku, menjadi biksu bersamanya, 129 00:11:45,840 --> 00:11:48,320 dan jangan pernah terlibat dalam masalah dunia seni bela diri lagi. 130 00:11:50,590 --> 00:11:55,200 Penatua Huang, saya mohon! 131 00:11:56,200 --> 00:11:57,000 Kakak Kedua! 132 00:11:57,590 --> 00:11:59,550 Jangan berlutut pada pria yang licik! 133 00:11:59,880 --> 00:12:00,710 Bangun! 134 00:12:04,470 --> 00:12:05,400 Kakak. 135 00:12:07,080 --> 00:12:08,760 Monumen Lima Danau telah runtuh. 136 00:12:10,230 --> 00:12:12,080 Aliansi Lima Danau akan segera pecah. 137 00:12:13,710 --> 00:12:15,550 Tolong bangun! 138 00:12:17,960 --> 00:12:19,230 Pikirkan tentang Xiao Lian. 139 00:12:20,710 --> 00:12:21,280 Apakah kamu menginginkannya? 140 00:12:21,400 --> 00:12:24,080 untuk hidup sambil memikul kejahatan kita? 141 00:12:35,710 --> 00:12:36,640 Kakak Kedua. 142 00:12:37,320 --> 00:12:38,080 Bangun. 143 00:12:39,440 --> 00:12:40,550 Aku akan mendengarkanmu. 144 00:12:42,000 --> 00:12:43,230 Armor Mengkilap... 145 00:12:44,880 --> 00:12:46,670 Saya akan memberikannya kepada mereka! 146 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Kakak, kamu tidak bisa! 147 00:12:50,470 --> 00:12:54,320 Kakak Kelima. Harap berhati-hati dari putriku. 148 00:12:54,760 --> 00:12:55,550 Tolong biarkan dia 149 00:12:57,400 --> 00:12:59,400 menjalani kehidupan normal. 150 00:13:01,640 --> 00:13:02,640 Kakak. 151 00:13:03,960 --> 00:13:05,790 Anda tidak bisa melakukan itu! 152 00:13:06,030 --> 00:13:06,880 Kakak Kelima! 153 00:13:31,960 --> 00:13:33,350 Kamu bajingan! 154 00:13:34,350 --> 00:13:36,200 Anda menggunakan metode tercela ini 155 00:13:36,840 --> 00:13:40,640 hanya untuk memaksaku menyerahkan Glazed Armor, 156 00:13:41,080 --> 00:13:41,960 benar? 157 00:14:11,520 --> 00:14:14,790 Saya dijebak oleh bajingan dan tidak punya cara untuk membela diri. 158 00:14:15,910 --> 00:14:20,320 Hari ini, aku memutuskan ikatanku dengan Aliansi Lima Danau 159 00:14:21,590 --> 00:14:23,150 untuk membuktikan bahwa saya tidak bersalah. 160 00:14:25,640 --> 00:14:28,710 Armor Mengkilap telah mengancam dunia seni bela diri. 161 00:14:30,230 --> 00:14:31,640 Untuk mencegah bahaya di masa depan, 162 00:14:32,670 --> 00:14:33,880 saya akan melakukannya 163 00:14:37,710 --> 00:14:39,150 hancurkan hari ini! 164 00:14:45,550 --> 00:14:48,200 Jangan! 165 00:15:06,110 --> 00:15:07,670 TIDAK! 166 00:15:12,951 --> 00:15:16,191 [Gao Chong] 167 00:15:20,640 --> 00:15:23,590 Guru! Menguasai! 168 00:15:24,760 --> 00:15:27,470 Menguasai! Menguasai! 169 00:15:27,470 --> 00:15:29,030 [Sekte Yueyang] 170 00:15:29,030 --> 00:15:30,880 Tidak, Guru! 171 00:15:32,030 --> 00:15:33,110 Paman Gao! 172 00:15:35,030 --> 00:15:36,230 Paman Gao! 173 00:15:37,960 --> 00:15:38,840 Menguasai! 174 00:15:38,840 --> 00:15:39,350 Cheng Ling! 175 00:15:39,350 --> 00:15:40,230 Paman Gao! 176 00:15:48,470 --> 00:15:51,550 Menguasai! Menguasai! 177 00:15:51,790 --> 00:15:56,110 Menguasai! Menguasai! 178 00:15:56,640 --> 00:16:01,910 Menguasai! Menguasai! 179 00:16:05,470 --> 00:16:12,910 Menguasai! Menguasai! 180 00:16:17,350 --> 00:16:19,470 Paman Gao! 181 00:16:44,080 --> 00:16:45,760 Paman Gao! 182 00:16:56,840 --> 00:16:59,960 Menguasai. Apakah kamu yakin kami tidak akan pergi ke Konferensi Pahlawan, 183 00:17:00,080 --> 00:17:01,110 dan pulang saja? 184 00:17:01,670 --> 00:17:04,070 Pahlawan di dunia berkumpul di Konferensi hari ini. 185 00:17:04,230 --> 00:17:05,880 Ini adalah peluang besar untuk membuat nama bagi diri kita sendiri. 186 00:17:06,349 --> 00:17:08,429 Bagaimana kita bisa melewatkan acara menarik seperti itu? 187 00:17:08,880 --> 00:17:09,710 Selain itu, 188 00:17:09,880 --> 00:17:11,880 kamu dan Ketua Gao dekat. 189 00:17:12,000 --> 00:17:13,110 Bukankah seharusnya kita... 190 00:17:13,640 --> 00:17:14,310 Diam. 191 00:17:15,230 --> 00:17:16,430 Aku bilang kita akan kembali. 192 00:17:18,127 --> 00:17:21,247 [Mo Huai Yang - Pemimpin Sekte Pedang Angin Lembut] 193 00:18:09,040 --> 00:18:11,920 Cheng Ling, makan dulu. 194 00:18:13,310 --> 00:18:14,400 Terima kasih, Guru. 195 00:18:15,710 --> 00:18:18,350 Oh benar, Guru. Dimana Paman Wen? 196 00:18:20,560 --> 00:18:21,400 Kamu makan dulu. 197 00:18:22,190 --> 00:18:23,280 Dia di luar. 198 00:18:23,830 --> 00:18:24,640 Aku akan menemukannya. 199 00:18:57,470 --> 00:18:58,350 Ah Xu. 200 00:18:59,950 --> 00:19:01,230 Saya orang jahat, bukan? 201 00:19:02,470 --> 00:19:03,590 Jika hatimu baik, 202 00:19:04,710 --> 00:19:05,830 kamu tidak jahat. 203 00:19:12,760 --> 00:19:14,190 Apakah Anda hanya diperbolehkan menipu orang lain? 204 00:19:16,110 --> 00:19:17,560 Memalukan rasanya menjadi murung seperti ini 205 00:19:18,520 --> 00:19:20,350 hanya karena orang lain 206 00:19:21,160 --> 00:19:22,040 menipumu sekali ini. 207 00:19:23,710 --> 00:19:25,310 Anda lebih buruk dari murid saya. 208 00:19:30,560 --> 00:19:32,190 Saya membuat kesalahan besar kali ini. 209 00:19:33,160 --> 00:19:35,640 Aku menertawakan tindakan orang lain, 210 00:19:36,760 --> 00:19:37,680 tapi tidak menyangka 211 00:19:38,560 --> 00:19:40,590 untuk menjadi salah satu aktornya sendiri. 212 00:19:41,470 --> 00:19:42,280 Apakah menurut Anda 213 00:19:43,430 --> 00:19:45,760 Saya terlalu pintar untuk kebaikan saya sendiri? 214 00:19:47,000 --> 00:19:49,230 Anda benar-benar tahu cara memuji diri sendiri. 215 00:19:49,950 --> 00:19:53,350 Kamu terlalu bodoh untuk kebaikanmu sendiri. 216 00:19:54,680 --> 00:19:56,560 Petugas Zhou, Anda pintar. 217 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Anda mengerti apa yang terjadi? 218 00:20:01,040 --> 00:20:02,350 Skema ini berjalan dengan sempurna. 219 00:20:02,830 --> 00:20:05,230 Pasti ada seseorang mengendalikan dari belakang layar. 220 00:20:06,160 --> 00:20:07,430 Bahkan mungkin lebih dari satu. 221 00:20:08,040 --> 00:20:09,190 Saya tidak tahu 222 00:20:10,040 --> 00:20:10,640 sekarang 223 00:20:10,800 --> 00:20:12,560 apa tujuan akhir orang ini. 224 00:20:12,640 --> 00:20:14,190 Bukankah karena Glazed Armor? 225 00:20:14,920 --> 00:20:15,680 Bukan hanya itu. 226 00:20:16,070 --> 00:20:18,920 Tidak peduli apa, Reputasi Gao Chong hancur 227 00:20:20,230 --> 00:20:21,640 dan Aliansi Lima Danau telah berakhir. 228 00:20:22,190 --> 00:20:22,920 Belum tentu. 229 00:20:23,830 --> 00:20:24,950 Dibandingkan dengan Gao Chong, 230 00:20:26,190 --> 00:20:29,000 Zhao Jing mundur selangkah pada saat yang paling penting. 231 00:20:29,760 --> 00:20:31,070 Dia berpura-pura lemah 232 00:20:31,590 --> 00:20:33,470 dan mengalihkan kesalahannya sepenuhnya lepas dari dirinya sendiri. 233 00:20:34,000 --> 00:20:35,800 saya ingat dalam catatan Jendela Surga, 234 00:20:36,190 --> 00:20:39,640 dia memiliki nama panggilan lain selain Sai Meng Chang*. (* Lit.: Tokoh sejarah, terkenal dengan karunianya) 235 00:20:40,310 --> 00:20:43,680 Itu adalah Zhao Xuan De*. (* Lit.: Tokoh sejarah, terdorong menjadi pahlawan) 236 00:20:44,000 --> 00:20:45,470 Saya tidak mencatatnya saat itu, 237 00:20:45,760 --> 00:20:47,110 tapi sekarang saat aku memikirkannya, 238 00:20:48,830 --> 00:20:50,830 tindakannya menangis dan menggunakan moral 239 00:20:50,950 --> 00:20:53,040 untuk memenangkan semua orang 240 00:20:53,590 --> 00:20:55,560 sungguh spektakuler. 241 00:20:57,520 --> 00:20:58,800 Zhao Xuande? 242 00:21:00,000 --> 00:21:01,040 Siapa yang memberinya julukan itu? 243 00:21:01,520 --> 00:21:03,040 Orang yang jahat. 244 00:21:04,160 --> 00:21:05,590 Hampir sama buruknya denganmu. 245 00:21:07,710 --> 00:21:08,830 aku jahat? 246 00:21:09,800 --> 00:21:10,760 Filantropis Wen. 247 00:21:11,470 --> 00:21:13,230 Aku selalu baik padamu. 248 00:21:13,880 --> 00:21:14,760 Benar-benar? 249 00:21:15,800 --> 00:21:16,880 Kenapa saya tidak tahu? 250 00:21:20,110 --> 00:21:22,280 Kebenarannya sulit ditemukan, dan suatu skema sulit untuk direncanakan. 251 00:21:23,230 --> 00:21:25,110 Tidak peduli seberapa keras seseorang mencoba 252 00:21:25,560 --> 00:21:28,400 untuk menyeimbangkan setiap langkah, 253 00:21:30,040 --> 00:21:33,070 mereka tidak bisa mengakali langit. 254 00:21:33,430 --> 00:21:35,190 Melanggar skema yang direncanakan dengan cermat 255 00:21:35,470 --> 00:21:36,350 sangat mudah. 256 00:21:36,590 --> 00:21:39,040 Mungkin karena pengkhianatan seseorang, 257 00:21:40,470 --> 00:21:43,800 atau hujan yang tidak terduga. 258 00:21:44,560 --> 00:21:45,590 Tidak peduli seberapa dalam skemanya, 259 00:21:46,230 --> 00:21:48,160 akan ada suatu hari ketika kebenaran terungkap. 260 00:21:48,760 --> 00:21:50,800 Selama Anda memiliki kesabaran untuk mengupas lapisannya, 261 00:21:51,680 --> 00:21:52,590 kamu pasti akan melakukannya 262 00:21:54,230 --> 00:21:56,400 menemukan kunci yang hilang. 263 00:21:58,430 --> 00:22:00,110 Itu berarti skema yang sempurna 264 00:22:01,000 --> 00:22:04,160 berubah dan beradaptasi dengan situasi. 265 00:22:04,430 --> 00:22:05,950 Apa yang perlu dilakukan oleh orang yang memegang kendali 266 00:22:06,160 --> 00:22:07,710 adalah menilai situasi dengan jelas, 267 00:22:08,310 --> 00:22:10,560 dan dorong semuanya pada saat yang tepat. 268 00:22:15,070 --> 00:22:16,400 Sulit untuk membaca hati seseorang, 269 00:22:17,710 --> 00:22:19,280 tapi sifat manusianya mudah dikendalikan. 270 00:22:20,470 --> 00:22:22,110 Keserakahan yang tak ada habisnya 271 00:22:23,040 --> 00:22:24,520 adalah sifat manusia. 272 00:22:25,520 --> 00:22:28,230 Ini adalah kebenaran yang tidak dapat dibantah. 273 00:22:35,590 --> 00:22:36,520 Lao Wen. 274 00:22:36,680 --> 00:22:37,430 Jangan terus berpikir 275 00:22:37,520 --> 00:22:38,920 agar kamu memahami sifat manusia. 276 00:22:39,640 --> 00:22:42,590 Pertama adalah masalah Empat Orang Bijak Anji, dan sekarang Gao Chong. 277 00:22:42,710 --> 00:22:44,190 Apakah Anda belum cukup banyak melakukan kesalahan? 278 00:22:47,560 --> 00:22:50,950 Menjadi keras kepala secara keliru hanya akan merugikan diri sendiri. 279 00:22:52,710 --> 00:22:54,640 Sifat manusia itu serakah, 280 00:22:55,760 --> 00:22:57,950 tapi bisa juga benar dan setia. 281 00:22:59,710 --> 00:23:01,110 Apa yang sebenarnya kamu inginkan? 282 00:23:02,920 --> 00:23:05,880 Jika aku memberitahumu, maukah kamu membantuku? 283 00:23:06,110 --> 00:23:09,230 Saya hanya dapat membantu Anda jika Anda memberi tahu saya. 284 00:23:09,880 --> 00:23:10,800 saya ingin... 285 00:23:18,920 --> 00:23:21,710 Saya ingin setan dan monster itu bukan milik dunia ini 286 00:23:22,830 --> 00:23:25,470 untuk semua enyahlah kembali ke Neraka! 287 00:23:46,880 --> 00:23:48,190 Dengan seni bela diri Gao Chong, 288 00:23:48,760 --> 00:23:50,880 dia pasti bisa melarikan diri dan menemukan jalan keluar. 289 00:23:51,400 --> 00:23:52,680 Tapi siapa yang tahu dia akan melakukannya 290 00:23:53,000 --> 00:23:54,560 rusak dan membuktikan dia tidak bersalah dengan kematian 291 00:23:54,950 --> 00:23:57,830 setelah Monumen Lima Danau runtuh. 292 00:24:02,040 --> 00:24:03,400 Jika kamu sudah tidak hidup lagi, 293 00:24:04,710 --> 00:24:06,710 lalu bukankah kamu sudah kehilangan segalanya? 294 00:24:07,710 --> 00:24:10,000 Ayah, kamu benar-benar mengantisipasi segalanya 295 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 dan membacanya dengan benar. 296 00:24:13,110 --> 00:24:15,920 Orang kuat mudah patah, orang yang tidak bersalah mudah ternoda. 297 00:24:16,800 --> 00:24:18,400 Bagasi Gao Chong 298 00:24:18,680 --> 00:24:20,560 membebaninya selama bertahun-tahun. 299 00:24:20,760 --> 00:24:24,800 Saya juga pernah memainkan game ini bersamanya selama dua puluh tahun. 300 00:24:25,760 --> 00:24:29,110 Hanya tersisa satu sedotan sebelum membunuh punggung unta. 301 00:24:29,230 --> 00:24:30,160 Dan sekarang, 302 00:24:31,310 --> 00:24:34,520 Saya telah mencapai semua yang saya perlukan. 303 00:24:37,160 --> 00:24:38,190 Sayang sekali 304 00:24:39,280 --> 00:24:40,950 bahwa itu tidak berjalan sempurna. 305 00:24:44,280 --> 00:24:45,680 Apa yang tidak berjalan sempurna? 306 00:24:47,110 --> 00:24:48,430 Kupikir aku sudah memperhitungkan segalanya, 307 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 tapi tidak menyangka 308 00:24:50,310 --> 00:24:52,470 Penatua Huang membodohi saya 309 00:24:53,470 --> 00:24:57,110 dan memiliki Tao Hong dan Lv Liu menculik Gao Xiao Lian. 310 00:24:57,310 --> 00:24:59,110 Saya sudah mengirim orang untuk mengejar mereka. 311 00:25:03,640 --> 00:25:07,680 Ayah. Haruskah kita membunuh Gao Xiao Lian? 312 00:25:08,680 --> 00:25:09,680 Tentu saja tidak. 313 00:25:10,760 --> 00:25:11,920 Aku ingin dia hidup, 314 00:25:12,310 --> 00:25:13,920 dan hidup dengan baik. 315 00:25:14,680 --> 00:25:17,190 Dia adalah maskot hidupku. 316 00:25:17,830 --> 00:25:19,190 Semakin baik dia hidup, 317 00:25:19,710 --> 00:25:22,920 semakin aku terlihat benar dan setia. 318 00:25:24,000 --> 00:25:26,160 Oke. Aku akan mendengarkanmu. 319 00:25:31,640 --> 00:25:33,400 Kamu melakukannya dengan sangat baik kali ini. 320 00:25:33,680 --> 00:25:35,070 Jika Anda tidak menggunakan sihir 321 00:25:35,230 --> 00:25:37,560 untuk benar-benar mengacaukan Deng Kuan, 322 00:25:38,520 --> 00:25:41,800 itu tidak akan semudah itu untuk mengalahkan Gao Chong. 323 00:25:42,920 --> 00:25:45,310 Tapi murid-muridnya 324 00:25:45,590 --> 00:25:47,280 benar-benar setia. 325 00:25:48,590 --> 00:25:50,110 Terutama Song Huai Ren itu. 326 00:25:50,760 --> 00:25:52,230 Saya memperlakukannya dengan sangat baik, 327 00:25:53,040 --> 00:25:56,520 tapi tidak menyangka dia menjadi agen ganda. 328 00:25:58,230 --> 00:25:59,830 Saya katakan sebelumnya 329 00:26:00,590 --> 00:26:02,520 bahwa dia bukan orang baik. 330 00:26:02,880 --> 00:26:04,040 Ayah, kamu tidak percaya padaku. 331 00:26:04,560 --> 00:26:06,040 Anda bahkan menganggapnya sebagai anak baptis Anda. 332 00:26:06,710 --> 00:26:08,880 Anda juga berdebat dan marah kepada saya 333 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 untuk itu. 334 00:26:10,710 --> 00:26:13,280 Bagaimana dengan itu? Apakah kamu melihat sekarang? 335 00:26:13,400 --> 00:26:14,680 Bukankah aku benar? 336 00:26:34,640 --> 00:26:37,230 Raja Kalajengking, itu kamu? Kamu membuatku takut. 337 00:26:37,350 --> 00:26:38,310 Apakah Ayah menyuruhmu datang? 338 00:26:38,470 --> 00:26:39,230 Ya. 339 00:26:42,400 --> 00:26:43,880 Beri aku Glazed Armor. 340 00:26:47,950 --> 00:26:48,800 Tunggu. 341 00:26:49,710 --> 00:26:52,680 Apakah kamu punya milik Ayah? perintah lisan atau tanda? 342 00:26:53,040 --> 00:26:54,560 Saya sudah datang sendiri. 343 00:26:55,800 --> 00:26:57,470 Token apa yang Anda butuhkan? 344 00:26:57,590 --> 00:26:59,950 Ini sangat penting dan kita tidak boleh membuat kesalahan. 345 00:27:00,280 --> 00:27:02,430 Ayah hanya memberitahuku untuk mencuri ini di malam hari. 346 00:27:02,830 --> 00:27:06,350 Dia tidak pernah menyuruhku memberikannya padamu. 347 00:27:09,190 --> 00:27:10,350 Apa yang kamu katakan? 348 00:27:11,160 --> 00:27:12,160 Tanpa tanda itu, 349 00:27:13,920 --> 00:27:15,680 Aku tidak akan memberikan ini padamu. 350 00:27:16,430 --> 00:27:18,710 Kami berdua adalah asisten kepercayaan Ayah. 351 00:27:20,880 --> 00:27:21,760 Hanya... 352 00:27:25,190 --> 00:27:27,280 Sudahlah, kamu boleh pergi. 353 00:27:38,000 --> 00:27:39,230 Hanya satu dari kita 354 00:27:41,830 --> 00:27:43,070 bisa hidup. 355 00:27:56,560 --> 00:27:57,710 Bagaimana saya bisa membiarkan seseorang 356 00:27:59,400 --> 00:28:01,520 merusak rencanaku? 357 00:28:02,710 --> 00:28:08,040 Saya dapat mencapai tujuan saya sendiri. 358 00:28:08,680 --> 00:28:09,800 Bukankah aku benar? 359 00:28:10,830 --> 00:28:12,710 Untung aku membunuh Song Huai Ren. 360 00:28:13,000 --> 00:28:14,160 Atau Ayah, 361 00:28:14,400 --> 00:28:17,310 Glazed Armor dan rencanamu semuanya akan hancur. 362 00:28:18,950 --> 00:28:20,280 Baiklah, saya salah. 363 00:28:20,520 --> 00:28:22,070 Scorpio, maafkan aku. 364 00:28:24,430 --> 00:28:25,310 Mulai sekarang, 365 00:28:25,830 --> 00:28:27,560 kamu adalah putraku satu-satunya. 366 00:28:30,070 --> 00:28:30,950 Dimana Glazed Armornya? 367 00:28:31,800 --> 00:28:33,070 Ini adalah kepercayaanmu padaku. 368 00:28:33,430 --> 00:28:35,000 Saya selalu menyimpannya bersama saya. 369 00:28:36,710 --> 00:28:37,520 Kalajengking. 370 00:28:38,310 --> 00:28:41,040 Hidupku dan semua yang kumiliki ada di tanganmu. 371 00:28:41,190 --> 00:28:42,640 Anda adalah satu-satunya orang yang saya percayai 372 00:28:42,800 --> 00:28:44,310 di dunia ini. 373 00:28:46,640 --> 00:28:48,680 Ada satu hal lagi yang perlu kamu lakukan. 374 00:28:48,710 --> 00:28:49,920 Ayah, silakan saja. 375 00:28:50,880 --> 00:28:54,560 Kita masih perlu menghibur si idiot itu, Mu Si Yuan. 376 00:28:54,710 --> 00:28:56,950 Kita mungkin perlu menggunakannya nanti. 377 00:28:57,830 --> 00:28:59,800 Si idiot Mu Si Yuan 378 00:29:00,040 --> 00:29:02,520 buruk dalam seni bela diri, bodoh seperti sapi, 379 00:29:02,640 --> 00:29:03,800 dan jelek. 380 00:29:03,950 --> 00:29:05,310 Mengapa membiarkannya tetap ada? 381 00:29:10,880 --> 00:29:11,760 Kalajengking. 382 00:29:12,590 --> 00:29:14,110 Pikirkan tentang kawanan domba. 383 00:29:16,000 --> 00:29:17,350 Kawanan domba 384 00:29:17,560 --> 00:29:19,920 secara alami dan bodohnya akan berkumpul bersama. 385 00:29:20,470 --> 00:29:23,000 Jika seekor domba memimpin jalan, 386 00:29:23,160 --> 00:29:25,880 orang banyak lainnya akan mengikuti, 387 00:29:26,070 --> 00:29:28,800 bahkan jika domba yang memimpin akan pergi ke sarang serigala. 388 00:29:30,830 --> 00:29:33,430 Aliansi Lima Danau adalah kawanan domba. 389 00:29:33,830 --> 00:29:34,880 Dan Mu Si Yuan 390 00:29:35,760 --> 00:29:38,680 adalah domba pemimpin pilihanku. 391 00:29:41,760 --> 00:29:44,190 Aku tidak pernah berpikir sejauh kamu. 392 00:29:44,560 --> 00:29:45,280 Bagaimanapun, 393 00:29:46,520 --> 00:29:48,040 Aku akan selalu mendengarkanmu mulai sekarang. 394 00:29:52,070 --> 00:29:54,590 Selama kita bekerja sama, 395 00:29:56,520 --> 00:29:59,310 dunia seni bela diri 396 00:29:59,680 --> 00:30:00,560 dan seluruh dunia 397 00:30:02,640 --> 00:30:05,920 akan menjadi milik kita cepat atau lambat. 398 00:30:34,040 --> 00:30:35,110 Murid Qin Huai Zhang. 399 00:30:35,680 --> 00:30:37,920 Siapa yang tahu seni bela diri Anda buruk, tapi kamu bisa berlari begitu cepat? 400 00:30:38,070 --> 00:30:38,800 Aku butuh waktu lama untuk menemukanmu. 401 00:30:39,070 --> 00:30:40,710 Senior, kita bertemu lagi. 402 00:30:41,310 --> 00:30:42,430 Apa maksudmu lagi? 403 00:30:42,830 --> 00:30:44,070 Saya telah mengikuti Anda. 404 00:30:45,000 --> 00:30:46,590 Hanya saja, orang ini sungguh merepotkan. 405 00:30:46,950 --> 00:30:49,350 Dia mengangkatku, jadi aku kehilanganmu. 406 00:30:50,560 --> 00:30:51,470 Menguasai. 407 00:30:57,230 --> 00:31:00,190 Cheng Ling. Ini Ye Bai Yi, Senior Ye. 408 00:31:00,350 --> 00:31:02,800 Senior. Ini muridku, Cheng Ling. 409 00:31:04,160 --> 00:31:05,230 Tampaknya bodoh. 410 00:31:06,070 --> 00:31:07,640 Setiap generasi lebih buruk dari sebelumnya. 411 00:31:08,800 --> 00:31:10,310 Betapapun bodohnya anakku, 412 00:31:10,710 --> 00:31:11,350 dia masih lebih baik 413 00:31:11,470 --> 00:31:14,230 daripada monster tua itu yang tidak bisa berbicara dengan baik. 414 00:31:14,400 --> 00:31:15,230 Anakmu? 415 00:31:15,590 --> 00:31:17,920 Apa? Apakah kamu juga dari Istana Empat Musim? 416 00:31:22,680 --> 00:31:23,760 Biarkan aku pergi! 417 00:31:25,470 --> 00:31:26,350 Siapa yang ada di dalam sana? 418 00:31:26,520 --> 00:31:27,470 Siapa yang Anda ingin berada di sana? 419 00:31:27,590 --> 00:31:28,280 Anda. 420 00:31:28,400 --> 00:31:30,350 Maka pastinya tidak kepada siapa kamu berharap. 421 00:31:30,800 --> 00:31:31,640 Baiklah. 422 00:31:31,680 --> 00:31:33,040 Kamu lebih lemah dari mainan anak laki-laki 423 00:31:33,040 --> 00:31:33,920 monster katak tua. 424 00:31:34,040 --> 00:31:35,280 Kamu pikir kamu ini siapa, 425 00:31:35,400 --> 00:31:36,560 bertarung melawanku? Ayo bertarung di luar. 426 00:31:36,880 --> 00:31:37,680 Ah Xu, jangan hentikan aku. 427 00:31:37,830 --> 00:31:38,520 Tunggu sebentar. 428 00:31:38,640 --> 00:31:39,000 Ayo pergi! 429 00:31:39,110 --> 00:31:39,560 Biarkan saja. 430 00:31:39,640 --> 00:31:42,230 Senior Kamu. Di luar sedang hujan. 431 00:31:42,430 --> 00:31:43,950 Bisakah kalian berdua memilih hari yang lebih cerah untuk bertarung? 432 00:31:46,560 --> 00:31:47,400 Lao Wen. 433 00:31:47,600 --> 00:31:48,800 Biarkan aku pergi. 434 00:31:52,400 --> 00:31:53,270 Biarkan aku pergi. 435 00:31:53,280 --> 00:31:55,710 Bodoh sekali. Menurutmu siapa ada di sana? 436 00:31:56,070 --> 00:31:57,590 Saya pikir itu adalah Suster Xiao Lian. 437 00:31:57,710 --> 00:31:58,400 Cheng Ling. 438 00:31:58,590 --> 00:32:00,950 Mereka perlu memanfaatkannya untuk menemukan Glazed Armor. 439 00:32:01,280 --> 00:32:03,160 Selama hal itu benar, 440 00:32:03,280 --> 00:32:04,800 mereka tidak akan menyakitinya. 441 00:32:04,920 --> 00:32:07,160 Kami punya waktu untuk menyelamatkannya. 442 00:32:08,470 --> 00:32:09,760 Saya hampir lupa. 443 00:32:10,040 --> 00:32:11,470 Ah Xu masih mempunyai murid mertuanya 444 00:32:11,640 --> 00:32:12,710 hilang di luar sana. 445 00:32:13,160 --> 00:32:14,830 Tentu saja kita perlu menyelamatkannya. 446 00:32:20,110 --> 00:32:21,000 Pemimpin Muda Panjang. 447 00:32:29,000 --> 00:32:29,710 Saudara Huang. 448 00:32:30,400 --> 00:32:31,310 Bagaimana hasilnya? 449 00:32:33,230 --> 00:32:35,000 Kami melewati semua masalah itu untuk apa-apa. 450 00:32:37,310 --> 00:32:39,830 Setidaknya kita masih memiliki gadis itu. 451 00:32:40,110 --> 00:32:43,520 Biarkan saya memikirkan apakah kita harus melakukannya gunakan dia untuk bernegosiasi dengan Zhao Jing 452 00:32:43,640 --> 00:32:48,230 atau menipu si idiot Shen Shen. 453 00:32:48,680 --> 00:32:50,880 Siapa yang memiliki Glazed Armor? 454 00:32:51,070 --> 00:32:51,800 Tidak seorang pun. 455 00:32:52,310 --> 00:32:53,190 Tidak ada siapa-siapa? 456 00:32:53,590 --> 00:32:55,800 Sebelum bajingan itu mati, 457 00:32:55,950 --> 00:32:58,880 dia mengatakan bahwa dia menghancurkan Armor Mengkilap. 458 00:32:59,110 --> 00:33:00,640 Saya tidak percaya itu. 459 00:33:00,830 --> 00:33:03,830 Tapi dia benar-benar tidak membawanya. 460 00:33:04,520 --> 00:33:05,950 Bagaimana bisa hilang? 461 00:33:07,040 --> 00:33:09,560 Untuk apa kita melakukan semua ini? 462 00:33:10,190 --> 00:33:11,310 Dimana mayat Gao Chong? 463 00:33:12,000 --> 00:33:13,470 Apakah Aliansi Lima Danau mengambilnya kembali? 464 00:33:13,950 --> 00:33:14,760 Mayat? 465 00:33:15,430 --> 00:33:18,350 Mayat apa? 466 00:33:18,710 --> 00:33:21,160 Semua anjing gila itu mencabik-cabiknya. 467 00:33:21,880 --> 00:33:25,160 Tapi Glazed Armor sebenarnya tidak ada. 468 00:33:26,075 --> 00:33:34,395 [Istana Chongwu] 469 00:33:41,560 --> 00:33:42,280 Kakak Kelima! 470 00:33:43,430 --> 00:33:44,190 Kakak Kelima! 471 00:33:46,920 --> 00:33:47,880 Kakak Kelima! 472 00:33:54,160 --> 00:33:56,400 Kakak Kelima, mau kemana? 473 00:33:56,880 --> 00:33:58,000 Kakak baru saja meninggal. 474 00:33:58,520 --> 00:34:00,400 Apakah kamu akan meninggalkan kekacauan ini untukku? 475 00:34:02,040 --> 00:34:03,310 Mengapa saya harus tinggal? 476 00:34:04,430 --> 00:34:06,000 Martabat apa yang tersisa untuk saya tinggali? 477 00:34:06,800 --> 00:34:08,360 Jika saya tidak membuat masalah, 478 00:34:08,469 --> 00:34:09,429 Kakak tidak akan... 479 00:34:09,949 --> 00:34:12,709 Kakak Kelima. Di antara lima bersaudara, 480 00:34:12,870 --> 00:34:14,040 kami adalah satu-satunya saudara yang tersisa sekarang. 481 00:34:14,670 --> 00:34:16,000 Jika kamu pergi, 482 00:34:16,230 --> 00:34:18,040 Aliansi Lima Danau benar-benar sudah berakhir. 483 00:34:18,280 --> 00:34:20,320 Xiao Lian masih tersesat. 484 00:34:20,600 --> 00:34:22,430 Sebelum dia meninggal, Kakak memberitahuku 485 00:34:22,560 --> 00:34:24,710 untuk membawa Xiao Lain kembali dengan selamat. 486 00:34:25,120 --> 00:34:27,390 Semua orang di Aliansi akan mencarinya. 487 00:34:27,560 --> 00:34:29,560 Yao Zhi juga pergi mencari. 488 00:34:30,429 --> 00:34:33,079 Dengarkan aku. Jangan pergi. 489 00:34:33,320 --> 00:34:35,470 Aliansi Lima Danau tidak bisa tanpa pemimpin. 490 00:34:35,600 --> 00:34:36,710 Tinggal! 491 00:34:36,840 --> 00:34:37,760 Itu lebih baik 492 00:34:39,150 --> 00:34:40,600 agar aku pergi. 493 00:34:43,870 --> 00:34:45,360 Jika aku bisa menemukan Xiao Lian, 494 00:34:46,360 --> 00:34:48,520 Saya akan membawanya ke hutan bambu di Gunung Dagu, 495 00:34:49,800 --> 00:34:52,360 dan tidak pernah kembali ke tempat kesedihan ini. 496 00:34:53,670 --> 00:34:54,600 Kakak Kedua. 497 00:34:56,190 --> 00:34:57,230 Aliansi Lima Danau 498 00:35:01,560 --> 00:35:03,000 bersandar di bahu Anda. 499 00:35:04,190 --> 00:35:05,360 aku tidak berguna. 500 00:35:07,630 --> 00:35:08,670 Saya minta maaf. 501 00:35:33,280 --> 00:35:34,080 Ayah. 502 00:35:34,800 --> 00:35:35,910 Anda akan membiarkan dia pergi begitu saja? 503 00:35:36,870 --> 00:35:37,800 Armor Mengkilap... 504 00:35:39,950 --> 00:35:41,670 Gao Chong cerdas dan licik. 505 00:35:41,910 --> 00:35:45,630 Dia mengantisipasi pemberontakan di Konferensi Pahlawan 506 00:35:46,120 --> 00:35:48,000 dan takut bahwa Shen Shen akan mati, 507 00:35:48,280 --> 00:35:50,910 jadi simpanlah Glazed Armor itu sendiri. 508 00:35:52,560 --> 00:35:53,950 Siapa yang peduli apakah itu benar atau tidak? 509 00:35:54,760 --> 00:35:57,910 Biarkan aku mengejar dan membunuhnya. 510 00:35:58,150 --> 00:35:59,120 Sama sekali tidak. 511 00:35:59,630 --> 00:36:00,910 Saya membutuhkan Shen Shen untuk tetap hidup. 512 00:36:01,630 --> 00:36:03,120 Jika Anda bertindak sendiri, 513 00:36:04,230 --> 00:36:05,760 jangan salahkan aku karena tidak punya hati. 514 00:36:07,150 --> 00:36:07,910 Ya. 515 00:36:09,080 --> 00:36:10,760 Anda perlu memahami niat saya. 516 00:36:12,040 --> 00:36:14,150 Aku menunggu sepanjang hidupku 517 00:36:14,430 --> 00:36:16,630 untuk akhirnya menjadi sukses. 518 00:36:17,950 --> 00:36:21,760 Jika saya tidak punya teman lama sebagai saksi, 519 00:36:22,230 --> 00:36:24,230 maka aku seolah-olah sedang bersembunyi 520 00:36:24,800 --> 00:36:26,910 dalam kegelapan selama ini. 521 00:36:27,560 --> 00:36:29,600 Saya bisa menjadi saksi bagi Anda, Ayah. 522 00:36:33,320 --> 00:36:34,390 Anda tidak masuk hitungan. 523 00:36:36,360 --> 00:36:40,670 Kami adalah keluarga dan seperti satu. 524 00:36:41,150 --> 00:36:42,150 Anda bukan orang luar. 525 00:36:45,040 --> 00:36:45,800 Di Sini. 526 00:36:47,080 --> 00:36:50,120 Semua orang di daftar ini harus dibunuh. 527 00:36:50,840 --> 00:36:52,470 Gunakan cara yang kejam, 528 00:36:53,630 --> 00:36:55,150 dan jangan biarkan siapa pun hidup. 529 00:36:58,560 --> 00:37:00,040 Scorpio, aku ingin kamu mengerti 530 00:37:01,150 --> 00:37:05,000 keserakahan itu bukanlah satu-satunya hal yang mengendalikan hati manusia. 531 00:37:06,320 --> 00:37:07,320 Terus apa lagi? 532 00:37:08,000 --> 00:37:09,120 Ayah, tolong ajari aku. 533 00:37:11,390 --> 00:37:13,190 Takut. 534 00:37:24,190 --> 00:37:26,360 murid Qin Huai Zhang, apakah kamu punya makanan? 535 00:37:27,670 --> 00:37:29,630 Senior, saya punya nama. 536 00:37:29,800 --> 00:37:31,470 Aku akan meneleponmu sesukaku. 537 00:37:31,630 --> 00:37:32,470 Berhentilah mengatakan hal yang tidak masuk akal. 538 00:37:35,600 --> 00:37:36,600 Anda benar, Senior. 539 00:37:36,760 --> 00:37:37,520 aku benar? 540 00:37:37,950 --> 00:37:38,710 Dimana makanannya? 541 00:37:46,190 --> 00:37:47,120 Apa ini? 542 00:37:47,950 --> 00:37:49,040 Apakah ini untuk manusia? 543 00:37:51,840 --> 00:37:52,600 Cheng Ling. 544 00:37:53,000 --> 00:37:56,040 Apakah keluarga Anda memiliki salinannya Asal Usul Karakter Cina dari 40 Scroll? 545 00:37:56,430 --> 00:37:58,630 Aku... aku rasa begitu. 546 00:37:58,910 --> 00:38:01,760 Lalu wajahnya adalah gambar di sebelah idiom 547 00:38:02,430 --> 00:38:04,360 "dibenci oleh makhluk abadi dan iblis"? 548 00:38:07,910 --> 00:38:09,000 Saya dengar sebelumnya 549 00:38:09,120 --> 00:38:11,150 bahwa seseorang ingin menemukan kebenaran, 550 00:38:11,390 --> 00:38:12,600 ditipu oleh orang lain, 551 00:38:12,710 --> 00:38:14,320 dan bahkan membantu mereka dalam rencana mereka. 552 00:38:14,470 --> 00:38:16,080 Apakah kamu tidak punya rasa malu berteriak di sini sekarang? 553 00:38:17,470 --> 00:38:18,190 Hei nak. 554 00:38:18,600 --> 00:38:20,150 Di kamus yang dikumpulkan oleh keluargamu, 555 00:38:20,320 --> 00:38:21,600 pasti ada wajahnya 556 00:38:21,760 --> 00:38:23,150 di sebelah "bahan tertawaan", kan? 557 00:38:23,710 --> 00:38:24,670 Anda ingin menemukan kebenaran? 558 00:38:25,600 --> 00:38:26,910 Apakah menurut Anda kebenaran itu sendiri 559 00:38:27,080 --> 00:38:29,080 akan datang kepadamu begitu saja? 560 00:38:29,390 --> 00:38:30,360 Apakah Anda pergi untuk mencari kebenaran? 561 00:38:30,520 --> 00:38:31,280 Tahukah Anda di mana menemukannya? 562 00:38:31,390 --> 00:38:32,150 Bisakah kamu menemukannya? 563 00:38:32,280 --> 00:38:33,000 Anda! 564 00:38:41,470 --> 00:38:43,470 Senior, tolong ajari kami. 565 00:38:46,190 --> 00:38:47,560 Apakah menurut Anda Gao Chong 566 00:38:47,560 --> 00:38:48,950 berusaha keras untuk mengundang anak ini 567 00:38:49,390 --> 00:38:51,040 supaya dia bisa mengucapkan beberapa patah kata 568 00:38:51,230 --> 00:38:53,000 di Konferensi Pahlawan? 569 00:38:53,150 --> 00:38:54,910 Ayahnya memimpin Kabinet Longyuan. 570 00:38:55,080 --> 00:38:56,360 Mereka pada dasarnya adalah grup teater. 571 00:38:56,710 --> 00:38:58,710 Tapi "Pemimpin gelar Kabinet Longyuan". 572 00:38:59,000 --> 00:39:00,150 tidak berharga sekarang. 573 00:39:00,320 --> 00:39:01,600 Apa gunanya dia? 574 00:39:02,150 --> 00:39:04,000 Monster tua, hentikan ketegangannya. 575 00:39:04,430 --> 00:39:05,600 Mengapa kamu menangkapnya? 576 00:39:05,950 --> 00:39:07,600 Diam, idiot kecil. 577 00:39:08,560 --> 00:39:09,840 Dialah kuncinya. 578 00:39:11,190 --> 00:39:12,080 Kunci? 579 00:39:13,760 --> 00:39:14,840 Apakah kamu tidak ingin tahu 580 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 apa yang terjadi 581 00:39:16,000 --> 00:39:18,190 ke Rong Xuan dan Glazed Armor 20 tahun yang lalu? 582 00:39:18,670 --> 00:39:21,190 Kabinet Longyuan adalah kunci menuju masa lalu. 583 00:39:22,430 --> 00:39:23,320 Mengapa saya harus melakukannya? 584 00:39:23,910 --> 00:39:26,320 ingin tahu tentang Rong Xuan dan Armor Mengkilap? 585 00:39:26,470 --> 00:39:28,520 Saat kamu setua aku, 586 00:39:28,670 --> 00:39:29,670 kamu akan tahu alasannya. 587 00:39:30,040 --> 00:39:32,470 Tidak selalu sulit untuk mengetahuinya 588 00:39:32,670 --> 00:39:34,000 apa yang diinginkan orang lain. 589 00:40:11,243 --> 00:40:16,963 ♪Langit kelabu saat aku menyeberangi sungai yang dingin♪ 590 00:40:18,723 --> 00:40:24,923 ♪Bulan di cangkirku di malam hari mencerminkan kesedihan dalam senyumanku♪ 591 00:40:26,523 --> 00:40:32,243 ♪Siapa yang mengizinkanku berkeliaran berkeliling dunia dengan menunggang kuda?♪ 592 00:40:33,523 --> 00:40:40,363 ♪Siapa yang mabuk dalam mimpinya tetapi tidak dapat menemukan rumah ketika mereka bangun? 593 00:40:41,803 --> 00:40:47,923 ♪Hujan dingin mencium jendelaku♪ 594 00:40:49,123 --> 00:40:55,923 ♪Aku tidak keberatan dengan kebencian dan fitnah, tapi kesedihanku tetap ada♪ 595 00:40:56,483 --> 00:41:00,523 ♪Angin musim semi membawa tanaman hijau di sepanjang sungai♪ 596 00:41:00,523 --> 00:41:03,563 ♪Tapi tidak bisa menghangatkan hatiku yang dingin♪ 597 00:41:04,083 --> 00:41:11,523 ♪Apakah itu cahaya kita yang tiba-tiba muncul?♪ 598 00:41:12,003 --> 00:41:15,483 ♪Aku menyesal tidak bertemu denganmu lebih awal, tapi akhirnya kita bertemu sekarang♪ 599 00:41:15,483 --> 00:41:18,723 ♪Jangan biarkan musim berlalu dengan sia-sia♪ 600 00:41:18,723 --> 00:41:26,403 ♪Hentikan petualangan menunggang kuda untuk kehidupan yang damai dan tenang♪ 601 00:41:26,963 --> 00:41:30,403 ♪Lampu sepuluh ribu keluarga menerangi dunia♪ 602 00:41:30,403 --> 00:41:33,963 ♪Masa lalu lenyap seperti asap dalam badai pasir♪ 603 00:41:34,403 --> 00:41:40,323 ♪Aku akan menghabiskan sisa hari-hariku menikmati hidupku bersamamu♪ 604 00:41:41,403 --> 00:41:49,243 ♪Aku akan bersamamu selamanya♪